рекрут - tradução para português
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

рекрут - tradução para português

ЛИЦО, ПРИНЯТОЕ НА ВОЕННУЮ СЛУЖБУ ПО РЕКРУТСКОЙ (ВОИНСКОЙ) ПОВИННОСТИ ИЛИ НАЙМУ
Рекрутчина; Рядовой-рекрут; Рекруты; Рекрутский набор
  • [[Карикатура]] 1905 года: слева «нынешний рекрут», справа «рекрут прежних времён».
  • И. Е. Репин]], 1879 год.

рекрут      
recruta (m)
alistando      
призывник, рекрут
alistando m      
призывник; рекрут

Definição

рекрут
муж., ·*нем., ·*франц. некрут, новобранец, новик военной службы, поступивший в солдаты, в рядовые, по повинности или по найму. Рекрутики веселятся, гуляют. Дрянной рекрутишка. Саженный рекрутища идет. Рекрутка, рекрутская жена. Рекрутов, все, что лично его; рекрутский, к нему относящийся. Рекрутский набор. Рекрутские списки, для учета семей, или для жеребьевки. Рекрутчина жен. рекрутская повинность, или сам набор: пора, время набора;
| состоянье рекрута. У царя есть колокол на всю Русь, рекрутчина.

Wikipédia

Рекрут

Ре́крут (от фр. récruter — набирать войско) — лицо, принятое на военную службу по рекрутской (воинской) повинности или найму.

По рекрутскому уставу России имперского периода рекрут получал чин «солдат» или «матрос» по выслуге лет, которое сохранялось за ним и по увольнении в отставку и сообщалось его жене и детям.

Exemplos do corpo de texto para рекрут
1. Рекрут Сунцов первым же выстрелом уложил офицера.
2. Фаррелл в шпионском боевике "РЕКРУТ". 03.30ФИЛЬМ Э.
3. Сейчас контракт может заключить любой рекрут, отбарабанив год срочником.
4. А определенный из команды невоенной - тот же рекрут. 24.
5. Рекрут уходил формально в армию, фактически - в рабство, и уходил, как правило, на всю жизнь.